Despite von der Leyen’s reassuring words, the EU Green Deal is in trouble